蘇武牧羊
律知武終不可脅①，白單于。單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥雪及旃②毛并咽之，數日不死，匈奴以為神，乃徙武北海③上無人處，使牧羝④，羝乳⑤乃得歸，別其官屬?；莸?，各置他所。
武既至海上，廩食不至，掘野鼠去實而食之⑥。杖漢節牧羊，臥起操持，節旄盡落。
(《漢書·蘇武傳》)
【注釋】
①“律知”句：律，衛律，西漢長水胡人，投降匈奴后被封為丁靈王。武，即蘇武，西漢名臣，公元前100年奉命出使匈奴，被扣。②旃：通“氈”，毛織物。③北海：今西伯利亞的貝加爾湖。④羝(dī)：公羊。⑤乳：生育。⑥“掘野”句：去(jǔ)，通“棄”，收藏。(cǎo)，今作“草”。
【譯文】
衛律知道蘇武不會因威脅而屈服，就報告了單于。單于越發想招降蘇武，于是把蘇武囚禁在一個空地窖里，斷絕他的飲食。天下著雪，蘇武躺在地上，咬著雪和氈毛一起吞咽，過了好多天都沒死。匈奴以為有神保佑，便把蘇武流放到荒涼的北海邊上，令他放牧公羊，聲言待公羊生育之后才許他歸來。蘇武的其他隨員?；莸确謩e隔開，囚禁在別的地方。
蘇武到了北海邊上，匈奴不供給糧食，他只好挖野鼠所藏的草籽充饑。他每天都拄著漢朝的符節牧羊，因為常握在手中，連符節上的毛都脫落光了。